Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER

作曲 : 霉味的山芋炒鸽子

编曲 : 霉味的山芋炒鸽子

I want you to stay

我希望你能留下

'TilI'm in the grave

直到我沉睡在坟墓中

'Til I rot away， dead and buried

直到我腐烂，死去并被埋葬

'TilI'm in the casket you carry

直到我躺在你肩上的棺木中

If you go，I'mgoin' too， uh

如果你走了，我也会跟随你

'Cause it was always you（ Alright）

因为一直都是你在我心中（好吧）

And ifI'mturnin' blue， pleasedon't save me

如果我变得冰冷，请不要拯救我

Nothin' left to lose without my baby

没有了你，我便一无所有

[ Refrain]

Birds of a feather， we should stick together， I know

我们像是同类的鸟，理应相伴在一起，我明白

I saidI'd never think Iwasn't better alone

我曾说过自己一个人会过得更好

Can't change the weather， might not be forever

太多事情无力改变，也许我们不能直至永远

But ifit's forever，it's even better

但如果能够永远，那就更好了

[ Pre- Chorus]

And Idon't know whatI'mcryin' for

我不知道为何泪流满面

Idon't think I could love you more

我已经无法更爱你了

It might not be long， but baby

也许这段时间不长，但亲爱的，我

[ Chorus]

I'll love you'til the day that I die

我会爱你直到生命终结

'Til the day that I die

直到我死去的那一天

'Til the light leaves my eyes

直到光芒从我眼中消逝

'Til the day that I die

至死不渝

[ Verse2]

I want you to see， hm

我希望你能看到，嗯

How you look to me， hm

你在我眼中的模样，嗯

Youwouldn't believe if I told ya

如果我告诉你，你不会相信

You would keep the compliments I throw ya

你会记住我给你的赞美

Butyou're so full of shit， uh

但你满嘴胡言，噢

Tell meit's a bit， oh

告诉我这只是玩笑，哦

Say youdon't see it， yourmind's polluted

说你看不到，你的心灵已被污染

Say you wanna quit，don't be stupid

说你想放弃，别那么愚蠢

[ Pre- Chorus]

And Idon't know whatI'mcryin' for

我不知道为何泪流满面

Idon't think I could love you more

我已经无法更爱你了

Might not be long， but baby， I

也许这段时间不长，但亲爱的，我

Don't wanna say goodbye

不想说再见

[ Chorus]

Birds of a feather， we should stick together， I know（'Til the day that I die）

我们像是同类的鸟，理应相伴在一起，我明白（直到我死去的那一天）

I saidI'd never think Iwasn't better alone（'Til the light leaves my eyes）

我曾说过自己一个人会过得更好（直到光芒从我眼中消逝）

Can't change the weather， might not be forever（'Til the day that I die）

太多事情无力改变，也许我们无法永远（直到我死去的那一天）

But ifit's forever，it's even better

但如果能够永远，那就更好了